Renter friendly bathroom storage ideas for small UK homes. Nine weekend fixes, measurement tips, no drill options and Homable styling picks.