Follow a millimetre-first checklist, core formulas and Homable's real-job tips to convert rod width into fabric, panels and the correct drop.