Renter-friendly wall decor that won't cost you your deposit: strips, peel-and-stick wallpaper, leaning art and soft furnishings, plus what to check with your landlord.