Shorten ready-made curtains that are too long: measure, choose hem tape, needle or clips, know when to shorten from the top, and what a tailor charges in the UK.